Ⅰ. 내용

1. 트리니다드토바고 국영 정유기업인 Petrotrin은 서부 및 남서부 연근해 Soldado 지역 주요 원유생산시설의 건설, 운영, 수송 담당 사업자 선정을 위한 사전자격심사(pre-qualification) 공고를 발표하였음.

※ 트리니다드토바고 정부는 Petrotrin의 석유 생산량이 지속적으로 감소하는데 우려를 표명하고, 생산량 증대를 위한 조치 마련을 요구한 바, 최근 Petrotrin이 육상 및 연근해 원유 생산 향상 계획을 발표한 바 있으며, 금번 입찰 공고도 이의 일환인 것으로 보임.

2. 현재 Petrotrin은 자체 펀드를 통해 Solado 지역 원유 시추에 1억2천만 미불, 생산시설 개발(1단계)에 1억1천6백만 미불을 투자할 계획임.

Ⅱ. 기타사항

1. Petrotrin측에 따르면, 동 시설은 API 17-23도의 중질원유 32 MBPD(million barrels per day) 및 가스 48 MMSCFD(million standard standard cubic feet per day) 생산 능력을 보유해야 함.

2. 사전자격심사에서는 회사 합법성, 재정능력, 경력, 기술적 전문성, 관리 능력 등을 중심으로 검토가 이루어질 예정임.

3. 참여를 원하는 기업은 사전자격심사 제출용 서류(pre-qualify package)를 구입, 작성 후 2011.12.16(금) 오후 2시(현지 시각)까지 제출해야 함.

※ 기타 세부사항은 첨부된 공고 원본 참조

첨부: 공고 원본 1부. /끝/