ㅇ 상파울루 지하철 공사는 지하철 4호선 2단계 및 5호선에 대한 기술자문 서비스, 감독·조사 서비스에 대해 제안서를 제출할 수 있는 업체선정을 위한 Short List Process를 시행할 예정으로 첨부와 같이 관심표명 요청(REOI : Request for Expressions of Interest)를 발표함.

ㅇ 지하철 4호선 2단계 사업은 총 9억2천만불을 투자, 12.8km의 연장에 5개 역사를 건립하게 되며, 5호선 사업은 총 39억불을 투자하여 11.7km의 연장에 11개 역사 건립 및 26량의 신규 열차를 도입하는 사업으로 금번 입찰은 전력공급, 텔레커뮤니케이션, 정비 등 지하철 시스템에 대한 설계 분석 및 동 시스템 운영을 위한 감독, 조사 분야를 대상으로 하고 있음.

1. 사업개요
ㅇ 상파울루 지하철 공사는 지하철 4호선 2단계 및 5호선에 대한 기술자문 서비스, 감독·조사 서비스에 대해 제안서를 제출할 수 있는 업체선정을 위한 Short List Process를 시행
- 발주처 : 상파울루 지하철공사
- 재원 : IBRD 및 일본국제협력은행(JBIC)

2. 사업 내용(총 4개 사업 시행)
① 지하철 4호선 2단계 기술자문 서비스 및 최종 시스템(전력공급 시스템, 텔레커뮤니케이션 시스템, 정비시스템)의 설계 분석
② 지하철 4호선 2단계 시스템 이행을 위한 감독, 조사 및/또는 통제
③ 지하철 5호선 시스템 이행을 위한 감독, 조사 및/또는 통제
④ 지하철 5호선 26개 차량에 대한 최종 설계 분석

3. 선정 방식
ㅇ Short List Process : 세계은행 가이드라인에 따른 국제경쟁입찰 방식
- Short List에 포함된 업체만이 향후 제안서 제출 가능

ㅇ Short List에는 6개 업체가 포함되나, 자격 있는 업체가 없는 경우를 제외하고 1개국에서 2개 이상 업체 선정 불가, 자격 있는 업체가 없는 경우를 제외하고 적어도 1개 업체는 개도국에서 선정

4. 신청 절차
ㅇ 제출기한 : 2011.8.9. 14:00
ㅇ 제출처 : metrobidding@metrosp.com.br Fax : (55-11)3291-5440
ㅇ 제출서류
- 프로젝트 명, 개시 및 완료일, 총 비용, 총 인력/시간이 명시된 기본 신청서
- 아래 사항이 포함된 서비스 개요 설명서
· 기술적 자문 서비스
· 기술 서류 분석
· 모니터링 테스트
· 완공 도면 분석 및 모니터링
· 미완성 프로젝트 소거 모니터링
· 서비스 제공자의 지격을 입증하는 기타서류
ㅇ 문의처
- 담당자 전화 : (55-11)3291-5371, 3291-5354
· 지하철 4호선 2단계 : Mr. Leandro de Pliveira Collares
· 지하철 5호선 : Mr. Leandro Franco de Souza
- 웹사이트 : www.metro.sp.gov.br

첨부 : 상기 4개 사업 공고문. /끝/