국 가

칠레

사업분야(공종)

인프라

발 주 처

칠레 교통통신부

(Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, MTT)

입 찰 명

칠레 Concepción-Talcahuano 간 고속도로 및 150번 국도 간 회랑 건설·유지보수·운영 사업

- Concesión electrocorredores de Concepción ruta 150 y Autopista Concepción- Talcahuano

사 업 내 용

ㅇ 동 입찰은 Concepción-Talcahuano 간 고속도로 II구간과 150번 국도에 위치한 회랑의 건설 및 유지보수를 포함하며, 회랑 외에도 버스전용 중앙차로, 버스정류장, 보행로 및 자전거 도로, 신호등 시스템, 도로안내 표지판 등을 포함

ㅇ 예상 사업비: 1.72억 불(UF 4,431,000)

※ UF(Unidad de fomento)는 칠레 중앙은행이 소비자물가지수(CPI) 변동에 따라 매일 조정하는 회계 단위로, 법정통화는 아니지만 대부분의 공공계약, 부동산, 대출, 보험, 장기계약 등에서 표준 단위로 사용

입 찰 개 요

ㅇ 제안서 제출 기한: 2025.11.12.(수) (현지시간 기준)

- 교통통신부는 12월 10일부터 제안서를 검토할 예정이며, 2026.2월경 낙찰자를 선정하고, 잠정적으로 2030년 하반기 착공, 2032년 하반기 준공으로 향후 일정을 계획 중

ㅇ 입찰 조건, 추정가 등의 구체 정보가 담긴 입찰서를 30만 페소(부가세 별도)에 판매 중이며, 구매를 위해서는 프로젝트명을 기재하여 메일 발송 필요(dcyf.tesoreriamop.nc@mop.gov.cl)

ㅇ 모든 제출 서류는 모두 스페인어로 작성되어야 하며, 그 외 언어로 발행된 문서는 공증 번역본 첨부가 필수적임. 또한, 제안서에 명시된 통화가치는 UF로 표기 요망

ㅇ 입찰 관련 상세정보는 공공사업부 홈페이지 참고

- https://concesiones.mop.gob.cl/project/corredores-de-transporte-publico-ruta-150-y-autopista-concepcion-talcahuano-tramo-ii/

문 의 처

ㅇ 칠레 공공사업부 양허사무실(DGC)에 서면으로 제출

- 주소: Oficina de Partes de DGC, Morandé 115, Piso 10, Santiago Centro, Chile